作者:八星少将
梁墨不禁有些无奈,这就是事务所的坏处,就算是再好的策略,也要通过一大堆运营才行。
希望雪乃的动作快点,赶紧把他需要的运营招进来。
‘我会关注姐姐的动态,她回来第一时间通知你。’
“你们嘲讽的也太开心了吧?那个,听我说,魅娅想起来了,你们不能嘲讽魅娅我,但是魅娅可以嘲讽你们,懂了吗?”神乐魅娅貌似已经播嗨了。
‘不平等条约?’
‘???’
‘霸王条款?’
‘不要太过分了啊!’
‘艹!’
‘理解不能!’
‘这才是我认识的主播嘛!’
梁墨听到她的话只是笑了笑,并没有太过意外。
看雪乃的样子,今天应该没邮件了,可他的手机又亮了起来。
‘梁墨君,今天谢谢了。’
梁墨一看,是白上吹雪的邮件。
‘不客气,应该的。’梁墨给她回了一个。
‘我在看魅娅酱直播,雪之下经理说她的翻译已经发到华夏去了,好羡慕呀。’
梁墨顿时满头黑线。
雪乃这是让狐狸来催更了吗?
第180章 魅娅的歌声
‘他那个是网友翻译的,不是我的翻译,到时候我会发一个我翻译的官方版。’梁墨给她回复了一下:‘你的是上班时间翻译,翻译起来应该更快。’
这话纯粹是安慰白上吹雪用的。
神乐魅娅的翻译视频已经出来了,他只要联系作者,校对一下,然后根据自己的理解改一改就好了。
至于对方作者给不给授权?
这个怎么说呢,梁墨才是有合约的官方经纪人,对方可以搬运,但对魅娅的视频本身并没有所有权,真正有权的只有魅娅和梁墨而已。
到时候神乐魅娅的官方翻译,梁墨会慎重考虑,不会是先到先得那种。
要是随便找了几个学生一类的因为兴趣做的,到时候时间都保证不了,那就是坑自己了。
学生要学习,要考试,要玩,时间很有限,不像专业的汉化组。
而且,挑汉化组的还要挑那种有趣的,不能完全按照字面意思翻译,比如魅娅喷人的时候,要记得带上消音,有些话还要用谐音,尽量让她的话听起来不那么粗暴。
‘谢谢梁墨君!’白上吹雪在床上打了个滚。
打了两针后,到晚上她的烧就退的差不多了。
“吹雪酱,对不起啊,要不是我忘关窗户,你也不用着凉了。”夏色祭躺在她身边忏悔,边上还放了一杯她热完的牛奶。
“哎呀,没事啦,我已经打完针了哦。”白上吹雪情不自禁的摸了摸屁股,还是很疼……
“听说你打小针了?屁股肿没肿,来,让我看看。”夏色祭眼疾手快,一把抓住了白上吹雪的睡裤。
“喵喵喵?”
白上吹雪一脸莫名其妙。
肿没肿都已经打完了,看我屁股干嘛?
…………
梁墨搞定了小狐狸的催更,视线再次回到了神乐魅娅的身上。
“那就回归正题吧,改编曲做好了,所以打算唱一下,我开始唱了,《神乐魅娅的使用说明书》”神乐魅娅打开了BGM,又打开了一个文档。
上面的歌词是她自己写的,简单明了,不是什么高深的东西。
有现成的曲子,改起来也简单。
神乐魅娅清了清嗓子,声音十分粗暴,也不怎么好听,可梁墨知道,她这么清嗓子就意味着要认真唱歌了。
“非常感谢你这次选择了我,在使用之前请好好阅读此使用说明书,请一直正确温柔的对待我,因为本品只有一件概不接受退换,敬请谅解。”神乐魅娅正经的唱出了这么一段,下面的评论瞬间炸开了锅。
‘谁?’
‘很高兴选择了你。’
‘感动。’
‘这是魅娅?’
‘谁在替她唱歌?这不是我认识的魅娅!’
‘WWWW’
上一篇:我的青春恋爱物语绝对能写完
下一篇:龙骑士的我目标就是推倒公主!?