作者:骚茶
他走进船舱,足够宽敞的生活区里,贺天然正拿着一本书,双腿休闲地放在沙发上,身体斜靠着夹角的船壁,表情安静地看着书,他伸手翻动书页,身体也随着船底的海浪,微微起伏了两下。
看书的贺天然听见了动静,见到父亲朝自己走来,顿时是收了脚,笑着说了一句:
“Captain!”
贺盼山走过去,坐在了他身边,视线下移,望向儿子手上拿着的书。
贺天然意会,将书籍合上,露出了书名,是一本毛姆的《刀锋》,译者是秭佩。
这本书是男孩在船舱里的某个角落里找到的,当时它被压在了一本海明威的《春潮》与一本厚厚的《金庸全集》之下。
“我还以为你只喜欢看漫画呢,不过这本书你现在看刚好,感觉怎么样?”
贺盼山好奇问道。
一向喜欢二次元的儿子,现在手里却拿着一本名著,这形象委实是有些反差了。
哪知,贺天然认真回答道:
“之前看过周旭良版本的《刀锋》,看得很吃力,感觉很别扭,满满的翻译腔加上现在已经听不到的一些地方俚语,有时候只能望文生义,猜个大概意思,不过可能正是因为这样,所以会看得更加仔细些。
而这版秭佩的《刀锋》我是第一次看,阅读体验好了许多,感觉就像是‘别胡思乱想啦,听我的吧’这种感觉,如果毛姆的原著是用汉语写的,那我觉得更像是这个版本的样子。”
贺盼山听完为之一愣,“之前你小子还看过这书?什么时候的事儿啊?”
男孩低下头,回忆着笑道:“大概是,高三那会吧。”
父亲欣慰道:“看来你平时也积累了许多我不知道的东西呢。”
高三的时候,贺天然为了应付艺考,读了不少名著与杂书,而直到现在,他都保持着每个月至少看一本书的习惯,不过大部分都是电子版本的,只要没事,就拿出手机来看上两眼。
当然了,这个时间线上的贺天然虽然也看书,但更多的还是些金融相关的书籍,所以当贺盼山听见了儿子对不同译者的区分评价,才会微微吃惊。
可惜了,这个世界重启之后,贺盼山也忘记了家宴时发生的一切,忘记了儿子曾经也算是子承父业,玩起了乐队,还是为了一个女孩这种事……
“那我考考你是不是真的看过,说一说,你最喜欢这本书里的哪个片段?”贺盼山考校道。
“那可太多了,书里很多道理一开始我并不懂……”
贺天然看着父亲,顿了一下,视线瞟向窗外的远方,缓缓道:
“不过现在的话,我开始渐渐读懂了里面的一些观点,你突然问,让我想起了里面的一段对话,大致意思是伊莎贝拉对拉里说,如果你真的爱我,就不会让我这么难过。
然而她听到对方的一句回答却是,我真的爱你,不幸的是,有时候一个人无法再做自认为正确的事时,不让另一个人难过。
爸,我觉得毛姆在写出这句话的时候,应该也不是在单指爱情吧?”
贺盼山沉默了一会,他静静地注视着儿子,他眼中,忽然在当下的那么一瞬间,那个胆怯的孩子,似乎长大了不少。
至少,他们父子之间,终于可以心平气和的聊上一些,有关世俗,但又不太世俗的东西了。
贺盼山耸耸肩,“这就是我不太喜欢毛姆,甚至有些反感的原因,他在这本书里,好像反复都在说着一件事‘人应该如何活着,为了什么而活’他告诉读者没有上帝视角,所以他给出的答案只是一个概念加上模糊不明的方法,我不喜欢这个。”
贺天然回答道:“不过,有时候问出问题,要比说出答案,来的更……伟大?还是说,更能让人记忆犹新一些,不是吗?”
“你是这么认为的吗?”
面对父亲的反问,男孩点点头,继续道:
“北极星指引方向,南十字星也是,虽然它们指引的方向相反,可是它们都给了迷航的水手带去了一条活路,你说是吧,Captain。”
贺盼山听笑了,他拍了拍儿子的头。
“看来我应该让你小子去读哲学或者文学,你读金融真是屈才了,以前我都没发现你还有这优点。”
“其实应该去学导演或者编剧的。”贺天然小声念叨了一句。
“什么?”
“没什么,就是比起解释故事来,我还是更喜欢自己编故事,最终解释权在我,哈哈哈……”
这时,就听贺盼山看似随意地说了一句:
“先做好现在的事吧。”
面对突然而来的熟悉压迫感,贺天然停止笑容,他放下书,心平气和地再次问道:
“爸,既然你看不惯毛姆,那你是不是喜欢海明威啊?”
贺盼山对儿子忽然从容与说出的作家名字有些适应,他微怔了片刻,指向一个角落,对原本压住《刀锋》的那本《春潮》说道:“因为那本书啊?那书我都没翻过呢,而且旁边还有本金庸,你怎么不猜我喜欢金庸呢?”
贺天然也傻了:“你没翻过我确实没想到,不过这么猜,是结合了你这艘船的名字,这艘船不是叫‘MANOLIN’马诺林嘛,就是《老人与海》里那个照顾着老人的小男孩的名字。”
“呀,可以啊儿子!你还是第一个准确说中这一点的人,你今天还真是让老爸刮目相看啊,我之前没跟你说过吧?”
贺天然摇摇头:“没有。”
中年男人很是惊喜,每当朋友上船,问起这艘船为什么叫这个名字的时候,他都没有解释过,这就像是他刻意在生活中埋下的一颗彩蛋,希望被人挖掘,但又不希望那么容易被人挖掘。
他就这么欲拒还迎的藏着这个彩蛋,如果这第一个发现的人,是他生意上的伙伴,那么无论谈什么样的生意,贺盼山都可以开出很好的条件,这就相当于是一种的高山流水遇知音的奖励了。
而当这第一个发现人竟然是他儿子的时候,贺盼山自然是大喜过望。
“我确实喜欢海明威,不过他的作品都是其次,我更喜欢他的生平,在我年轻的时候,我就非常想成为他那样的人,他可以说是你老爸我的偶像了。”
贺盼山在面对儿子,少有的出现几分因为喜悦而产生的激动情绪。
好吧,更像毛姆一些的贺天然,看来是注定与更像海明威的父亲走不了一条路了,南辕北撤的两人还真是有些不对付,但,他们身上,确实又有些矛盾般……相似。
“说说吧,你最近想要什么呀?要车还要钱,还是其他什么,我都可以满足你。”
贺盼山精神抖擞地站起身,不管发现这个彩蛋的人是朋友,还是他儿子,该有的奖励还是要有。
因为这来的着实是突然了些,贺盼山还是第一次对贺天然许下这样的承诺,男孩望着父亲左思右想……
“什么都可以吗?”
“什么都可以。”
“可……我现在没有什么特别想要的东西了……”贺天然为难道。
“哟,原来你小子还挺容易满足,那么你可以留到以后嘛,有什么想要的东西再来跟我说,这是我们父子之间的约定,随时有效。”
贺盼山先是意外了一下,随后帮忙补充道。
自己这个大儿子,与外头的小儿子比起来,确实是少了几分野心,有点过于随遇而安了。
不料,当他说出这句话时,贺天然脸上也没有露出同意或者拒绝的表情,他只是又想了一想,郑重问道:
“爸,我没有想要东西,但有一件事,我一直想知道,你能告诉我吗?”
贺盼山也没有想到儿子会有这样的提议,不作多想便答道:“可以啊,你要问我什么?”
贺天然抿了抿嘴唇,看了看船舱之外的动静,确认无事之后,他谨慎地问出了自己多年来的心中疑惑:
“爸……元冲他到底……是不是你儿子?”
第306章 男人与海(下)
大海上的天气瞬息万变,就在父子聊天的这一段时间里,本是风平浪静的大海忽然是渐渐泛起一阵皱褶,起初还算安稳,但就在下一秒,只见东边海天之际出现了一线白浪,声如闷雷,疾驰而来,撞击船身后阵阵摇晃,引得开船的贺元冲惊声大喊,甲板上的谢奎安哈哈大笑……
此刻,与大海相同的,还有贺盼山的脸色。
那是肉眼可见的阴沉了下来。
父亲并没有着急回答儿子的问题,先是沉声道:
“你跟元冲在学校里发生了矛盾?”
然而,此时的贺天然已然不是从前的贺天然,面对父亲这种隐约带着压迫感的质问,他显得更是云淡风轻。
他摇摇头,“没有。”
“那不该问的就别问。”
贺盼山如往常一样,想要强势的结束掉这个话题,但贺天然并没有就此罢休,他看向船舱外贺元冲的方向,淡淡地陈述了一个事实:
“爸,元冲应该知道吧,他不是你亲生儿子这件事……”
贺盼山眉头一跳,情绪已在爆发边缘。
贺天然将视线重新看向自己父亲,正襟危坐,在对方爆发之前,便诚恳地解释道:
“爸爸,如果元冲真的是你儿子,那么你肯定一早就跟我说了,没有必要一直对我隐瞒什么,外人一直以为你跟母亲离婚,是因为他这个私生子的存在,可我现在慢慢长大,也逐渐明白,你跟妈妈在性格上本来就是强强犯冲,没人愿意妥协的话,不合是迟早的事,但这不代表你们两人不能一起过日子,毕竟你们当初是真的爱过的。
只是,她这个人眼睛里容不得沙子,跟你离婚连财产都没要过一分,说明她真的不在乎钱,那么离婚,无非就是你在外头还有别人,她不可能受得了这个的……
你跟陶姨之间的纠葛,我不清楚,也不想过问,年轻时我们可以拿这种事来炫耀,但是……随着越成熟就变得越……难以启齿,特别是……像我,您的儿子,您不跟我说,我能够理解。
我明白您不告诉我元冲的身世,是怕我对他有歧视和排斥,特别是他把您交代的一切都做得很好的时候,对您表示顺从的时候,他越这样,您就会越保护他,越不肯告诉我这件事。
所以爸爸,如果这番话里戳中了您的痛点,让您觉得下不来台,请您原谅我,您真的没有必要气恼什么,儿子说这些,只是想表达我已经长大了,有些事,我能理解了,我都能理解了。”
“……”
船舱之内,两个男人对视了良久。
悠长的海浪声在耳际回响,不知道怎地,儿子的柔和眼神忽然让贺盼山心中出现了一丝慌乱,而这种慌乱,源自于长久以来,他忽视与缺席了贺天然成长的那种内疚心理……
儿子忽然的长大和理解,让这个以往强权霸道的男人,竟是在对视中主动挪开了视线,只因贺天然这番话中每叫出一声“爸爸”与“您”,他都会多愧疚一分……
贺盼山下意识摸了摸口袋,但此刻的沙滩裤里空空荡荡。
于是,他忍住了想抽烟的念头,似乎有点被船只摇晃到了站不稳,他重新坐回了儿子身边,低沉道:
“元冲……是你弟弟……”
“我知道。”
“我一直告诉他,他是我亲儿子……”
“是吗……那爸,你为什么不这么对我说呢?你大可骗骗我,不需要每次都表现得很强硬啊。”
贺盼山侧眼看着贺天然,嘴角出现一丝无奈,他低声笑了笑,说道:
“天然,如果我也这么对你说了,那你是不是太可怜了一点?我虽然不算是一个好爸爸,但……好歹也算是一个爸爸呀。”
“……”
贺天然默默地垂下头,贺盼山以为他会哭,因为这个儿子从小到大实在是太懦弱也太敏感了,而且自己对他造成的伤害,很多时候,是无法挽回的……
但是贺天然没有,他重新抬起了头,眉头微微皱着,贺盼山这种经历过太多人情世故的老辣男人太懂这种表情了,他知道,儿子此时也在克制着自己的情绪……
贺盼山突然之间是那么希望儿子跟自己闹一下,跟从前一样大吵一场,自己可以吼他两声,不要……
不要那么快长大……
上一篇:我能看见全世界的弹幕
下一篇:首冲六元出个万花筒很正常吧?