作者:骑着大王来巡山
林更新道:“你不是不能用韩语吗?”
曾小贤耸耸肩,“我只是选择我们自己队的小吃的时候不能用韩语,但是可以帮你们啊!”
“你会这么好心?”。
146.完美翻译(第五更完,求订阅!!)
看着baby眨巴着一双亮晶晶的大眼睛提出质疑,曾小贤双手捂着xiong口,“baby,你竟然不相信我,邓朝和林更行怀疑我没什么,但是你怀疑我,让我好受伤啊,难道你忘记了前两期我们合作的有多愉快了吗?”
那演技要多浮夸就有多浮夸,把baby看的哈哈直笑,不过想起前两期自己和曾小贤一队时的点点滴滴,她俏脸有些微微泛红,点点滴滴涌上心头,一丝丝温暖之感滋生出来。
“我哪有怀疑你!”baby娇~羞道。
旁边邓朝和林更行坐不住了,““一八七”喂喂,baby,现在我们才是队友啊,你可要坚守立场啊!”
这时,手拿切好的懵给的大妈用韩语催促道:“我说客人们,你们的懵给还要不要?”
邓朝连忙回过头,“little!little!”
林更行也道:“no!no!no!”
卖懵给的大妈都快急哭了,这几位客人到底说的啥啊,到底是要还是不要啊?
曾小贤几人站在旁边,看着邓朝几人和卖懵给的大妈一个用英语,一个用韩语,外加一些脑洞大开的肢体语言,连说带比划了半天,还是彼此不明白对方的意思,都忍不住开怀大笑。
曾小贤淡淡道:“我这个免费翻译你们到底用还是不用啊,不用的话我们可走了啊!”说完带着王丽琨和郑恺两人就作势要走。
邓朝急的满头大汗,这个卖懵给的大妈悟性有些差啊,自己已经做了那么多动作了怎么还是不理解呢?不过他不知道的是,卖懵给的大妈对他们几人也是同样的评价。
“诶诶……小贤,要不你先别走,过来帮忙翻译一下?”邓朝也是没办法了,见曾小贤要走,连忙上去拉住他的衣袖,央求起来。
曾小贤头抬的高高的,“咳咳,虽然某些人经常干一些出卖盟友的事,但是我曾帅哥是个喜欢助人为乐的人,就帮你们一次也无妨!”
这次,连baby和林更新也笑喷了,邓朝那尴尬的表情太逗了!
曾小贤走上前,用纯正的韩语和卖懵给的大妈交流起来。
“大妈,他们的意思是,给他们来一个整只的懵给,嗯,不用去皮的!”曾小贤在国内那次参加刘兵的晚宴时,上面就有懵给这道菜,只不过在国内它的名字叫海鞘,必须要去皮才能吃的,现在恰巧遇上,不坑邓朝一下,简直对不起兄弟二字啊。
卖懵给的大妈见一个阳光帅气的小伙子韩语说的还这么好,顿时好感大增,不过听说他们要不去皮的懵给带走,还是有些疑惑。
“确定要不去皮的吗?”
“嗯,是的,这是他们的要求。”
邓朝虽然请了曾小贤帮忙翻译,但是心里还是有些不太放心,怕他坑自己,问道:“大妈刚才和你说什么?”
曾小贤道:“大妈让你们先付钱。”
邓朝屁颠屁颠的掏出一张万元韩钞,递给大妈,大妈扬了扬手里的懵给,用韩语道:“这懵给皮是不能吃的哦,要记住哦!”
“他说什么?”邓朝又问临时翻译曾小贤。
“哦,大妈说看在我这个翻译长得帅的份上,算你们便宜点. ......”曾小贤满嘴跑火车。
邓朝被唬的一愣一愣的,做了个理头发的姿势,“嗯,其实我也很帅!”
忽悠完了邓朝,曾小贤带着王丽琨和郑恺继续找自己队的小吃,王丽琨和郑恺满腹好奇,“小贤,你刚才有没有做什么手脚啊?”
曾小贤露出一个奸诈的笑容,“我们先找我们的小吃,然后赶紧回去,有好戏看!”
虽然说按照约定,曾小贤在选择自己队伍的小吃时,不能使用韩语,但是他还是能听得懂的,把自己听来的信息,转达给王丽琨和郑恺,然后有针对性的用手势交流,效率就高多了,不一会儿功夫,黄队的三样小吃就找到了两样,分别是“孙得”和“糯都拼呆稻”,还剩最后一样“优馈”。
“小贤,优馈到底是什么啊?”王丽琨好奇宝宝似的问道。
曾小贤神秘一笑,“生拌牛肉!”
“啊?!”王丽琨吓得手捂xiong口,“生的怎么吃啊?”
郑恺很爷们的拍了拍5.9xiong脯,“放心,丽琨,有我和小贤呢!”
……
汇合点,曾小贤的黄队到达时,邓朝的绿队也刚刚到达,正在从铁箱子里往外面拿小吃,而王保强的红队还正在下面扯着嗓子和摊主用两种完全不同的语言沟通。
“参那挤?”
“@#……%¥##@¥&……*(&”
“参那挤??!!”
“*&&……%¥¥#@&*……@¥#”。
147.吃还是不吃,这是个问题(第一更)
见曾小贤也回来了,邓朝嘚瑟道:“小贤,虽然你主动帮我们翻译的精神值得肯定,但是胜利肯定还是我们队滴!”
曾小贤笑笑:“我无所谓啊,就不知道你们队有没有这个实力?”
林更新找节目组借来一把刀,将那一整只懵给切成三份,邓朝拿着对着摄像头,“这是懵给!懵给!”然后三人一人一块塞入嘴里,脸上的表情立马变得酸爽起来。
邓朝:“这玩意还真有嚼劲啊,咬不动!”
baby:“味道好奇怪!”
林更行更是一张脸苦成了苦瓜,险些吐出来。
曾小贤这边,王丽琨见邓朝他们脸上痛苦的表情,惊讶道:“天呐,没想到16懵给这么难吃吗,幸亏我们没选。”