作者:爱情公寓直男
“不会吧?老王说他们手脚很麻利的,怎么会这么久了还没敲完一面墙呢?”
一菲和余子夜很是疑惑的走了过去,他们感觉这里变的特别亮了,看到那面墙之后,两人深吸一口气,余子夜不由脱口而出:“我去,这都什么啊?”
只见这一整面墙都敲掉了,只留下余子夜画的那块地方,连窗户都拆下来了。
余子夜抽抽嘴角:“他们不仅不懂普通话,连理解能力都有问题啊!我比划的这么明显,他们都不知道吗?”
“我现在知道为什么他们会这么久了,要敲这么一大面墙,留下这么一小面,实在不容易。”一菲抽抽嘴角:“从某种程度来说,确实干活很利索。”
“我去,那这怎么办?”余子夜有些吐血,弱弱的说道:“要不,我们将错就错?直接把正面墙改成落地窗?”
“你开什么玩笑?我可是设计的好好的?怎么能随便更改?”
“你这三天都改了四次了,还不能随便更改。”余子夜弱弱的吐槽。
“我不管。”一菲拍了一下余子夜的肩膀:“这都是你的错,你不知道看着他们一下,赶紧的,给我改回来。”
“这。。。我怎么跟他们解释啊?他们连敲哪里都能弄错,更别说砌回去这么复杂的话了。”
一菲深吸一口气,知道这是有些为难余子夜了:“我打电话给老王,一定要改回来。”
说完一菲拨通了老王的电话,没过多久就接通了起来,只不过那边莎莎的声音,让一菲很是不满:“老王,你这两个工人压根就不懂普通话,把我的墙都敲坏了啊!”
“什么?我这在山路上,信号不好,你大声点,我听不到。”
“我说我的墙敲坏了,敲坏了。”
“哦,我知道,交代了,都交代了。”
一菲瞪大了眼睛,她怀疑这老王是在敷衍她,但是她又没什么证据:“你赶紧让他们把我的那个窗户下面的墙敲了,然后把周围的墙补上。”
“你说什么?胡老师,我听不到。我要进山洞了,有话一定要好好说啊!”
“喂喂~”
听到另一边的忙音出来,一菲整个人都不好了,这就联系不上了是吧?
一菲赶紧把电话关了,然后突然想起了什么,又拨通了另一个电话:“喂,曾小贤。”
“怎么了?一菲,你不用装修吗?”
“你还好意思提装修的事情?”一菲不满的说道:“你介绍的这也太不靠谱了。”
“。。。”曾小贤有些不解:“怎么了?那个老王可是我老家那边的啊!我觉得挺好的,不是还给了你优惠吗?”
“别废话了,我记得你是福东人是吧?”
“对啊!怎么了. .”
“正好,老王派过来的人这两人不会说普通话,只会说福东话,你告诉他们,让他们把我做记号的地方敲了,然后把敲错的地方补上。”
“哦哦~好,那你把电话给他们。”
一菲这才把电话给了两个敲墙师傅,两个人听到对面说的话,确实跟他们的话很像,但是。。。依旧听不懂。
一菲听的满脸懵逼:“这到底听懂了吗?”
挠挠头一菲自己接了起来:“怎么样?”
曾小贤有些尴尬的说道:“不行啊一菲,他们的方言实在太小众了,根本听不懂啊!”
“靠,那怎么办?”一菲直接爆了一句粗口:“算了,我自己想办法吧!”
一菲气愤的叉着腰,然后看着余子夜在手机上操作什么,她没好气的说道:“这都什么时候了?你还有时间玩?有没有搞错?”
“谁说我在玩?”
“还说不是,我都看到你刷微博了。”
“我这是在求助。”余子夜无语的说道:“你懂什么?现在是网络世界,我把刚才他们说的话录下来放到了网上,然后能不能遇到网友是那个地方的,让他们帮忙翻译翻译。”
一菲眼睛一亮:“有道理啊!那有2.2消息了吗?”
“一个都没有。”余子夜很是苦恼,他弱弱的说道:“福东人倒是有好几个,并且说听起来有些熟悉,但是就是听不懂,应该是太小众了。”
“那怎么办?”
余子夜挠挠头:“要不,我们今天就到这了?让他们先回去,我们晚上再想想办法?或者等等看,应该还有人没看到。”
“也只能这样了。”一菲很无奈,貌似这是最好的办法了。
只要找到跟他们沟通的办法,就能进行敲墙工作。而且还不用换人,因为这两人确实挺麻利的,这么一大面墙,说敲就敲了,而且中间留下来的那一点点,居然还没掉下去,足以见到他们的技术了。.
第1209章
“等会儿,那我们怎么跟他们说可以下班了?”
“。。。”
一菲瞬间也懵了,我去,这下班要怎么说来着?难不成还跟他们做个拜拜的手势?问题是他们连叉叉都看不懂,还能看出再见的手势?
两人捂着额头,实在不知道怎么说了。
没办法,在这个地方折腾了一会儿之后,一菲和余子夜终于让他们明白,他们可以回去了。
至于是不是他们已经听懂了,还是他们本来就已经到了下班时间,这就不得而知了。反正余子夜和一菲两人感觉整个人都要疯了。
回到3601之后,发现其他人都已经回来了,正在那里看书。
一菲赶紧去倒了几杯水,直接给喝了:“我的三叉神经好痛啊!”
“怎么了?一菲,装修不顺利吗?”张伟很是好奇的问道。
余子夜在旁边坐了下来,揉揉眉毛:“何止是不顺利啊!简直就是太不顺利了,11这敲墙还是第一道工序,后面不知道还要遭多少罪,想想就头疼。”
“敲墙还能敲错的?难道敲到承重墙了?”
“那倒不至于。”余子夜叹了一口气:“我简单说一下吧!主要是那两个敲墙工人听不懂普通话,结果理解错了我们的意思,愣是把一整堵墙都给敲了,现在好了,我们家阳台,变成跟这个一样了。”
余子夜指了指3601的阳台,这里的阳台也是落地的窗,这并不是一菲想要的。
“这不挺好的吗?”
“好什么啊!”一菲不满的说道:“我压根就不是想要这种的,我们家阳台本来就不大,这么一敲,那到时候装个正方形的门?那得多丑啊!”
“最主要的是,沟通障碍。”余子夜叹了一口气:“他们说的话我们听不懂,我们说的话,他们也听不懂,这次敲的阳台墙,敲错了能改,那下次敲错了呢?那还能改吗?”
“这倒也是。”张伟很是无奈,一次两次可以将错就错,三次四次的话,那就真的惨了:“那你现在在干嘛?”
余子夜叹了一口气:“我在网上求助啊!我粉丝不少,如果运气好,说不定可以遇见一两个能听懂的,到时候大不了花钱请他们翻译一下。”
“我头一次听说,装修还得特地花钱请人做翻译的,又不是外国工人。”一菲感觉脑壳疼的厉害,这沟通不是最基本的吗?
“那找到了吗?”
“一个没有。”余子夜摇摇头:“我把两个敲墙工人说的话给发了上去,结果这些粉丝就吵翻天了。”
“啊?”
张伟当时就懵了:“这有什么好吵的?”
“很简单啊!他们都不知道什么意思,有些人半猜半听,结果每个人听出来的都不一样,可不就吵起来了?我以前发教学视频都没这么火过,太坑爹了。”
余子夜翻了个白眼,实在不知道怎么评价这个问题了。
“赶紧想办法啊!”一菲拍了一下余子夜:“这样下去也不是事儿啊!”
“我知道,我不是正在想吗?”
大力看余子夜想的办法也挺好,索性也没有多说别的:“不过也还有好消息,我看了你的那个房型图,发现它那个承重墙标的不对,以后,你们可以改房型了。”
“改什么房型啊?我现在要的是改命,都什么年代了,居然还有人不会将普通话?”
“这有什么稀奇的,我的gd客户不是也不会讲普通话吗?”张伟一点也不觉得奇怪。
“那怎么能一样?”余子夜翻了个白眼:“好歹粤语就差点成为普通话了,说明用的人多,有些人没学普通话不是正常?可这两个,明明语言那么小众,结果也没学普通话,这就很尴尬了啊!”
“那你明天让他们别来了呗!”
“我们叫他们别来,他们也听不懂啊!”一菲很是无奈:“再说了,其实他们办事还是利索的,这墙敲的确实很有水平。”
一菲也算是病急乱投医了:“张伟,你不是在学粤语吗?回头你去试试。”
“粤语跟福东语怎么能一样呢?”张伟有些无奈的说道:“不过没关系,我是一名专业的律师,调节这种解雇纠纷,是我的强项,我只要一个眼神和一个手势就能搞定。”
“哟~张律师,你很厉害嘛!那你先给我演示一下。”
“演示就演示。”
说着张伟酝酿了一下,闭上眼睛摆摆手。一菲瞪大了眼睛:“这个我还真看懂了。”
张伟很是得意,赵海棠瞬间感觉被挑战了:“这有什么难的?我也会。”
说着他站了起来,然后摆了几个莫名其妙的姿势,看的几人那叫一个目瞪口呆啊!
大力无语的说道:“我只看到了骚气。”
“这个意思是:方寸淆乱,灵台崩摧,天高海阔,欲望观之。”
张伟一句没听懂,不满的直接说道:“说人话。”
“哎~他003的意思是,我的内心是崩溃的,世界那么大,你们应该去看看,你们可以走了。”余子夜没好气的翻译着:“这是某高校教授翻译一些网络流行语的时候,顺手翻译的,不过你用在这句话的话,最后一句应该是:汝往观之。而不是欲望观之。欲望观之的意思是,我想去看看,不是你应该去看看。”
“。。。”
张伟翻了个白眼:“就不能说的简单一点吗?”
一菲点点头,似乎很赞同张伟的话:“行,明天张伟你上。”
赵海棠下意识的点点头,突然觉得不对:“切~哎,现在的人啊!都太现实,一点诗意都没有。”
“你有诗意,上次你跟快车师傅说,在一朵像小猫一样的云朵下面等他,快车师傅直接取消了我们的订单,还骂我们神经病。”
大力突然想起来:“对了,我突然想起,我以前学过一种可以集中精力的瑜伽,可以段时间内刺激大脑的学习区,大幅提高语言记忆和学习能力。
日常交流的用词一共就那么几百个,我可以一边做瑜伽,一边学福东语,到时候去跟他们交流,说不定可以派上用场呢!”.
第1210章
“瑜伽还有这功能?怪不得yd学霸多。”赵海棠很是淡定的吐槽着。
上一篇:从宝莲灯开始的聊天群
下一篇:洪荒之功德99999999