当综漫日常文男主遇上聊天群 第77章

作者:Roon

  她知道,司空玄明明可以拒绝她的提议,不用被她架在火上烤,没有压力地当一名普普通通的签约作者就可以了。

  可是,面对赌性上来的她,对方却依然接受了她的豪赌.. .........这要是赌输了,她必定丢掉编辑的工作、并且再也不可能成为一名编辑,而对方也会名誉扫地,基本相当于退出轻小说这个圈子了。

  想到这里,町田苑子忍不住望向司空玄。

  眼前的少年,也是个自信的人呢。

  接下来司空玄的话,更是让她确定了这个想法。

  “町田苑子小姐,不知道贵文库有没有国外发售的渠道?”

  “有的。”听到司空玄询问,町田苑子连忙回道:“Fantastic文库背靠不死川书店,很早就开拓了国外销售渠道。到目前为止,本文库已经在华夏宝岛、华夏大陆、欧洲德国、不列颠和美国都拥有专门的销售渠道。”

  “这样啊。”

  点了点头,司空玄轻笑了一声,然后道:

  “那么,我就加一个条件吧。我希望,我们的小说,可以全球同步发售。”

  毕竟原本的英雄联盟的游戏背景故事和世界观,可是糅合了世界各地的文化思想理念,只要翻译给力,就不存在文化隔阂。

  “中文翻译、英文翻译和德文翻译都请交给我,我会争取以最快的速度将小说用中文、英文和德文翻译出来。贵文库如果对我的翻译水平感到担忧的话,我会尽快将翻译的样本交予贵文库进行评估。”

  “……”

  司空老师,比我想象的还要更加自信,也比我想象的更加优秀呢。

  看着面前提议全球同步发售、而且还将三种文字翻译工作全都包揽下来的司空玄,町田苑1.0子不由地在心中惊叹道。

  至于司空玄身旁的智惠和加藤惠,两位少女已经惊呆了。

  中文翻译她们可以理解,毕竟她们知道司空玄是个华裔。但英文翻译和德文翻译...

  ‘司空同学(玄君),真是个神奇的人呢~~’*2

  PS:有人吐槽我把千寿村征对轻小说界的影响夸大了。额,列个数据:电击文库轻小说发行量最多的是《魔法禁书目录》,截止2016年1610万部/40卷,卷均销售40.3万部。卷均销售最好的是《刀剑神域》,截止2017年1310万部/23卷,卷均销售57万部。

  而《埃罗芒阿老师》世界的时间线是2017年,千寿村征《幻想妖刀传》1400万部/11卷,卷均超 万部,简直脚踢河马、吊打川原啊。.

第107章

  对于司空玄提议由他进行三种外文的语言翻译,町田苑子只是考虑了一会儿,便答应了下来。

  毕竟还不是最终决定,而且司空玄也给了她和文库如果翻译质量不佳可以驳回的权力,所以町田苑子选择了再信司空玄一回。

  而谈完了国外销售渠道的条件,接下来,便是小说插画的谈判了。

  “关于《德玛西亚》的插画...町田苑子小姐,我听说埃罗芒阿老师跟贵文库有合作关系。可以的话,能否由她负责《德玛西亚》的插画。”

  “她?司空老师认识埃罗芒阿老师吗?”

  “这个嘛...”犹豫了一下,司空玄点了点头,“埃罗芒阿老师其实正是舍妹。”

  “噢...啊?!!”

  听到司空玄的话,町田苑子先是下意识地点了点头,然后下一秒就发出一声吃惊的大叫。

  “等...等等~!埃罗芒阿老师...是司空老师的妹妹?”

  “骗人的吧?埃罗芒阿老师就是司徒妹妹?!”

  不仅是町田苑子,智惠也忍不住站了起来,满脸吃惊地说道:

  “能画出那么H的插画和本子,我还以为埃罗芒阿老29师是个中年死肥宅呢~~”

  “...看过埃罗芒阿老师的直播你也该知道她是个女孩子吧?”

  面对惊讶的智惠,司空玄吐槽了一句,然后继续说道:

  “而且纠正一下。埃罗芒阿老师不是静静,而是纱雾。”

  智惠:“……”

  加藤惠:“……”

  这下不仅是智惠,连加藤惠都傻眼了。一旁的町田苑子搞不清楚状况,不由茫然道:

  “怎么了?为什么加藤老师和高砂老师露出这样的表情。”

  “那个...町田编辑...”

  “嗯?”

  “玄君他...有两个妹妹:一个是司徒妹妹,一个是纱雾妹妹,其中司徒妹妹的年龄要比纱雾妹妹大一点。”

  “哦...然后呢?”

  “纱雾妹妹她...今年13岁。”

  “……”

  脸色异常的僵硬,町田苑子傻呆呆地看着智惠好一会儿,确认对方没有说谎之后,才恍惚着说道:

  “埃罗芒阿老师是...13岁的小女孩?”

  “额,是的。”

  “等等等等~!”捂着胸口,町田苑子一阵咪咪疼,“我没记错的话,埃罗芒阿老师可是三年前就和我们文库达成合作关系,替我们文库的轻小说提供插画的啊。”

  说到这里,町田苑子停顿了一下,然后脸色一黑:

  “而且我们签约的合同,上面无论是照片还是标记的年龄性别,都显示埃罗芒阿老师是一位三十多岁的中年女士啊。”

  “哦,那大概是三年前纱雾年龄太小,所以用她妈妈的身份跟贵文库签约的吧?不过奇怪,和泉阿姨一年前就和家父一起不幸去世了,怎么你们没注意到吗?”

  “……”

  听到司空玄的解释,町田苑子又愣了一下,然后脸色顿时一绿。

  这时候,司空玄也后知后觉地反应了过来,他望了眼面前大龄女青年难看的脸色,迟疑了一下,然后说道:

  “可以的话,町田苑子小姐你还是赶快处理一下贵文库和舍妹的合作协议吧,不然要是被发现贵文库和插画师之间的合作协议有问题的话,估计贵文库要惹上不小的麻烦。”

  “等签完合同我立马就去处理~!”

  “不过可以的话,我希望贵文库能继续保持和舍妹的合作关系。毕竟舍妹对这份工作非常喜欢,作为哥哥我个人是不希望她伤心的。”

  “这是当然的了。”

  面对司空玄的提醒,町田苑子顿时露出哭笑不得的表情。

  像纱雾这种等级的插画师,就算是家大业大的Fantastic文库也不可能说放就放的,更别提双方已经有了三年的合作关系。而且她现在已经知道纱雾今年才13岁,这样的天才少女画师可谓是前途无量,她和Fantastic文库脑子有坑才会放跑纱雾啊。

  她说要处理和纱雾的合作协议,只是因为合作协议是以纱雾母亲的名义。这要是被业界的竞争对手得知了,Fantastic文库可是很容易惹上官司的。

  “对了,请问司空老师今年有成年了吗?”

  “唔~~抱歉,我今年16岁。”

  “那真是可惜了...”

  要是司空玄成年的话,直接挂司空玄的名义就好了。

  “那么,回到正题。”

  揉了揉太阳穴,町田苑子斟酌了一下语言,然后说道:

  “对于司空老师希望让埃罗芒阿老师负责《德玛西亚》小说插画的提议,我个人的意见是不赞成的。”

  “为什么?”

  “并不是埃罗芒阿老师的水准不行,或者说埃罗芒阿老师的插画水平在业内职业级别的画师中也绝对是出类拔萃的,但是...”

  “怎么?”

  “玄君,我想是画风的问题吧。”

  开口的是智惠,她对着司空玄说道:

  “埃罗芒阿老师...纱雾的插画画的是很棒啦,不过...怎么说呢,她的插画其实更适合霞诗子老师写的那种青春恋爱题材的轻小说,那种若有若无的H画风,个人感觉并不适合担任《德玛西亚》的插画任务。”

  “是这样么?这我倒是没有想到。”

  司空玄若有所思地点了点头,一旁的町田苑子接着说道:

  “如我们之前所谈到的那样,我们文库是准备将三位老师培养成文库的台柱的。所以对三位老师的出道作,我们将会提供最好的宣发、最宽的渠道、最大的支持力度。这种情况下,埃罗芒阿老师我个人认为并不适合担任《德玛西亚》的插画师,因为我们希望《德玛西亚》能够拥有最匹配、最合适的小说插画!

  所 以,虽然这么说可能对司空老师的妹妹,也就是埃罗芒阿老师有些过分,但即使是司空老师的要求,我个人依旧不希望埃罗芒阿老师负责《德玛西亚》的插画工作。”

  “……”

  听到町田苑子的话,司空玄顿时沉默了,就是智惠和加藤惠也陷入了沉默。

  一开始,虽然町田苑子说着要把他们三个培养成文库的台柱,但她们对这个并没有一个具体的认知。而现在,听到町田苑子的话,她们才总算理解Fantastic文库的决心和魄力。

  这种情况,下意识地,她们将目光望向了司空玄,就像之前那样,由司空玄代替三人做出决定。

  而被两位少女注视着的司空玄,他沉默地闭上了眼睛,脑海中回忆起自家那宅在家里的白发萝莉,想起纱雾画画时那开心的笑容,最后司空玄的会议定格在记忆的深处,初中时和纱雾在网上的那次约定。

  豁然间,司空玄睁开了眼睛,对着町田苑子沉声道:

  “町田苑子小姐,我还是坚持我的提议,我希望埃罗芒阿老师担任小说的插画师。”

  “这...”

  “画风不行可以改,可以学。回去之后,我会帮助纱雾,争取在定稿印刷之前,让纱雾能画出与《德玛西亚》风格匹配的插画!这是我,以一名哥哥的名义做出的承诺。”

  “拜托了~!”.

第108章

  最终,面对司空玄的坚持,町田苑子只得无奈地答应了他的提议。

  不答应又能怎么样呢?

  签约合同都还没签,面前这三初次投稿的萌新,万一想不开跑到其它文库去投稿的话,那就得她町田苑子和Fantastic文库来哭了。

  说到底,有求于人的是Fantastic文库,缺少顶级的幻想战斗流轻小说作家的是Fantastic文库,小说质量有保障的司空玄三人也不担心投稿到其它文库不能得到签约合同。

  至于文库台柱级别的待遇?说着好听,但从另一个角度来看也是把司空玄三人架在火上烤。这万一小说销售量没有达到文库预期,不止文库会赔资源,司空玄三人也会跟着倒霉的。也就是司空玄有自信,要是换个有潜力的新人,哪怕给的待遇再好,为了将来考虑也会三思而后行的。